Kata Bijak: Kumpulan Motivasi Buku Jing Si Aphorisms (Shih Cheng Yen) Part 2
Dibuat: 16 Oktober 2016
Dilihat: 3513
Hanya orang yang menghargai dirinya, yang baru memiliki keberanian untuk bersikap rendah hati.
(Only those who respect themselves have the courage to be humble.)
Rendah hati berarti mengecilkan ego kita hingga lebih halus dari daebu sekalipun yang tidak hanya dapat menyusup ke dalam mata tanpa menyebabkan rasa perih, namun juga dapat masuk ke dalam lubuk hati orang lain.
(to be humble is to shrink our ego until we are small enough to enter another’s eyes and reside in their heart and mind.)
Rendah hati adalah sikap yang bijaksana, tinggi hati adalah sikap yang menunjukkan kemelekatan.
(to regard ourslef lightly is prajna (wisdom) to regard ourselp highly is attachment.)
Seseorang tidak mampu mengalah karena ia selalu mengenang kesuksesan di masa lalu.
(people who are preoccupied with past achievements cannot humble themselves.)
Seseorang mulai lalai pada detik di mana ia memaafkan dirinya.
(We start to slacken the minute we find excuse for ourself.)
Seseoang mulai lalai pada detik di mana ia memaafkan dirinya.
(we start to slacken the minute we find excuses for ourself.)
Keberanian untuk memikul tanggung jawab merupakan kekuatan yang dapat menggugah orang lain. Keberanian untuk memikul tanggung jawab atas sebuah kesalahan merupakan sikap yang berakhlak mulia.
(to shoulder a burden is an inspiring force. To admit a mistake is a noble virtue.)
Kesalahan yang besar mudah membuat kita mengintropeksi diri, namun kebiasaan kecil yang buruk justru sulit dihilangkan.
(It easy to reflect on major mistakes, and hard to eliminate small bad habits.)
Saat kita menyesal dan bertobat, hati menjadi tenang dan suci. Hati yang tenang dan suci dapat menghapuskan segala kerisauan.
(Repentance purifies the mind, a pure mind can readily sweep away affictions)
Saat kita menyesal dan bertobat, hati menjadi tenang dan suci. Hati yang tenang dan suci dapat menghapuskan segala kerisauan.
(Repentance purifies the mind, a pure mind can readily sweep away afflictions.)
